Les Amis du Patrimoine de Niderviller

05 mars 2019

55è défilé carnavalesque

P1010456

P1010458

P1010461

P1010465

P1010468

P1010475

P1010478

Le dimanche 3 mars, pour la 55è année consécutive, se sont déroulées les festivités carnavalesques.

Le défilé fut suivi d'un bal et lundi du traditionnel "lumperbal".

Rappelons la signification de ces festivités.

Ethymologie

Le mot nous vient d'Italie en conservant l'éthymologie latine "carnis levare" c'est à dire "enlever, ôter la chair".

Le carnaval est une récupération par la culture chrétienne des anciens cultes dont :

- les Lupercales romaines : chaque année, les Luperques vêtus de peaux de boucs sacrifiés, couraient à travers la ville en frappant avec des lanières de peaux de boucs tous ceux qu'ils rencontraient notamment les femmes. Celles-ci ne cherchaient pas à se soustraire aux coups, parce qu'elles croyaient que cela favorisait la grossesse.

- les saturnales : elles avaient lieu aux alentours du solstice d'hiver et duraient entre un et sept jours. On organisait des banquets, où le maître de maison servait ses esclaves à table, on mangeait en général un cochon de lait, on suspendait des figurines au seuil des maisons ou aux chapelles des carrefours. Un roi de fantaisie était élu et était le maître de ses réjouissances pendant ces journées où l'on prenait parfois de grandes libertés...

Dates :

Le carnaval commence à la fête des rois "l'Epiphanie" et se termine le mercredi des cendres. Le lendemain on entre dans la période des 40 jours du Carême.  Pour nos voisins d'outre Rhin ainsi qu'en Moselle la date symbolique de début des festivités est fixée au 11 novembre à 11heures 11 minutes.

Il marque la fin de l'hiver de la vieille année, l'année nouvelle commençant le 1er avril jusqu'en 1564, ce qui explique d'ailleurs en partie les farces du 1er avril.

Les festivités :

- le masque, le déguisement, assurent l'anonymat et marquent une rupture avec le quotidien : le comportement de l'homme change.

- Le carnaval est souvent personnifié par un mannequin de paille qu'on met à mort après une parodie de jugement. Il joue le rôle du bouc émissaire et on lui attribue tous les maux. Il finit brûlé le mercredi des cendres

- le symbole du feu évoque la régénération de la lumière du soleil, c'est l'hiver qui est condamné.

- c'est d'abord une fête de la jeunesse, avec des significations sociales : les jeunes s'arrogent un droit de contrôle notamment vis à vis de ce qu'ils estiment être des délits sexuels. Mais selon les époques ces mêmes jeunes font preuve de violence à l'égard des fautifs et des femmes avec souvent des débordements. La sexualité, refoulée en temps normal, s'exprime "librement" ces quelques jours.

 

Posté par APANID à 21:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]


26 février 2019

AG annuelle

 

 

P1010449

L'AG 2019 s'est  tenue le 22 février dernier au complexe de salles en présence de la conseillère départementale Nicole Pierrard et du maire Claude Vouriot.

En ouverture le président Gérard Michel, déplora que de nombreuses demandes de l'association n'aient reçu de réponse de la part des autorités décisionnelles. Il fit par ailleurs un appel pour renforcer les rangs de l'association.

La trésorière Andrée Mairesse présenta le bilan financier de l'année 2018. Ce bilan fut validé par le vérificateur aux comptes Etienne Oswald et quitus fut donné par l'assemblée. Celle-ci reconduisit les deux vérificateurs dans leur mission.

P1010451

 

Le président présenta le programme de l'année 2019 :

-  participation à la fête du beaujolais et de l'eau des 13 et 14 avril avec exposition et marche le long du canal

- restauration du calvaire route des carrières 

- poursuite de la mise en place des panneaux explicatifs sur les sites remarquables de la commune

- participation à la journée européenne du patrimoine 

Puis le secrétaire René Bourgon présenta le bilan de l'année 2018. Année particulièrement chargée avec les journées du patrimoine et la participation à diverses manifestations notamment celle du 11 novembre.

Vous trouverez sur ce blog des compte-rendus des différents évènements.

P1010453

Nicole Pierrard félicita l'association des actions menées et regretta que le département ne puisse participer davantage financièrement.

Puis le maire Claude Vouriot remercia l'association de sa participation active à la vie du village. Il fit le point sur les travaux de réhabilitation du site de la faïencerie, travaux ayant pris du retard suite à la découverte de la mérule, des travaux de dépollution et des fouilles archéologiques. Il indiqua également que la communauté des communes ne participait pas aux "petites restaurations".

La réunion se termina autour du traditionnel verre de l'amitié.

 

 

 

 

 

 

Posté par APANID à 21:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 février 2019

Assemblée générale 22 février 2019

L'assemblée générale de l'APN se tiendra le vendredi 22 février 2019 à 20h au complexe de salles.

Au menu :

- rapport d'activité 2018 

- rapport financier 

- rapport vérificateurs aux comptes 

- programme des actions 2019

- fixation cotisations 2020

L'occasion de vous mettre à jour de votre cotisation 2019 qui est fixée à 12€.

Le verre de l'amitié clôturera la réunion.

Nous comptons sur votre présence.

Posté par APANID à 17:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Décès Claude Le Roy

 

DSCF3201

DSCF3173

 

Claude Le Roy nous a quitté le 2 février dernier à l'âge de 82 ans. 

Poète, écrivain, essayiste, il était président de la société des auteurs normands.

Auteur de nombreuses biographies, il avait beaucoup écrit sur Delphine et Astolphe de Custine notamment :

- Delphine de Custine Reine des Roses

- Rendez-vous des lettres et des arts chez le marquis de Custine 

- La Rencontre Delphine et René à Fervaques.

IMG_0121

 

NIDV custine 020

 

En novembre 2013, avec nos amis normands de Fervaques, il vint à Niderviller et nous offrit une très belle conférence sur la vie de Delphine de Custine.

IMG_0134

 

Il a été inhumé à Sainte Honorine la Chardonne dans l'Orne, sa paroisse.

Adieu Claude, merci de ta gentillesse et de l'oeuvre littéraire que tu nous a laissée. Nos condoléances à la famille, aux proches et aux membres des nombreuses associations dont tu fis partie.

 

Delphine à Fervaques

 

La rose et l'épine en ce vieux château
Tressent le vécu de la châtelaine :
Un jour le plaisir, un autre la peine...
Le bonheur s'éveille et meurt aussitôt.
La fleur d'aconit auprès du ruisseau
Conte ce destin de lumière et d'ombre :
Tantôt le ciel pur, tantôt la pénombre...
Un grain de poison vert-de-grise l'eau.
L'espoir cependant descend du coteau,
Le pas d'un cheval allume un sourire :
L'amant vient, surgit, la rose respire...
Tant pis si l'épine arme son couteau.
Claude Le Roy

 

 

 

Posté par APANID à 16:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 décembre 2018

Joyeux Noël et Bonne Année

aHR0cHM6Ly93d3cuc2l0bG9yLmZyL3Bob3Rvcy84NDgvODQ4MTUwMTI3XzQuanBn

 

Joyeux Noël et Bonne Année 2019 à vous, vos familles et vos proches.

Et n'oubliez pas de visiter la magnifique exposition autour du bouquet de Delphine de Custine au musée de Sarrebourg. Il vous reste quelques jours.

 

Posté par APANID à 15:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]


18 décembre 2018

Visite de nos amis normands

 

Moments de partage et d'émotion.

IMG_0955

Nos amis de la région de Fervaques (Calvados), où Delphine de Custine est enterrée avec son fils Astolphe (né à Niderviller) et sa famille, ont tenu à venir admirer l'exposition sur le bouquet en porcelaine au musée de Sarrebourg.

Le lendemain une visite des lieux historiques du village (faïencerie, tuilerie, église, château des carrières, quartier Custine) permit de conforter les liens autour de la famille Custine.

 IMG_1009

L'occasion d'échanger et de conforter les liens unissant l'APN et Fervaques depuis 10 ans.

 

Posté par APANID à 16:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 novembre 2018

Commémoration centenaire armistice du 11 novembre 1918

En ce dimanche 11 novembre 2018 une cérémonie émouvante et solennelle a rendu hommage aux disparus de la "grande guerre".

P1010410

P1010414

P1010421

P1010436

Après la sonnerie de 11 minutes de nos cloches et la lecture par le maire du message du Président de la République, les enfants des écoles libérèrent des pigeons et rappelèrent le nom des morts de la commune de ce terrible conflit. 

La cérémonie fut rehaussée par la chorale et la présence des délégations des associations patriotiques locales et d'une représentation du 1er RI de Sarrebourg.

L'APN présenta une exposition de photos des dégâts causés sur la commune et les communes environnantes.

P1010441

P1010442

 

Posté par APANID à 22:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 octobre 2018

Tuilerie à l'honneur

 

 

 

christophe-henselmann-representant-de-la-troisieme-generation-de-tuilier-en-exercice-a-niderviller-veut-prouver-que-les-methodes-artisana

Ci-dessous article paru dans le Républicain Lorrain le 25/10/2018.

PATRIMOINE

Les tuiles artisanales de Niderviller au Carrousel du Louvre

Christophe Henselmann est le seul artisan à représenter la Moselle au Salon international du patrimoine culturel, ce week-end au Carrousel du Louvre à Paris. Un événement qui devrait faire prendre de la hauteur à l’usine de Niderviller.

la-tuilerie-artisanale-de-1820-elle-meme-est-un-monument-historique-qui-a-attire-plus-de-170-visiteurs-aux-journees-du-patrimoine-2018-ph

 

Sans la proposition d’un autre Christophe, Delavenne, en charge de la culture pour la région Grand Est, il aurait probablement encore renoncé cette année. Ce n’est pas tant le tarif préférentiel dont il profite grâce au soutien de la collectivité que l’assistance dans les démarches administratives que l’artisan apprécie.

« Ce n’est pas la question du prix, souligne-t-il. Dépenser quelque 3 000 € HT en tant qu’indépendant pour participer à un salon d’une telle renommée mondiale, c’est un investissement. Il est fréquenté par des professionnels des bâtis historiques, des connaisseurs. » Avec ces visiteurs, il ne devrait donc pas avoir besoin de revenir aux origines du métier.

pendant-que-leur-patron-sera-au-carrousel-du-louvre-a-paris-les-quatre-employes-de-la-tuilerie-continueront-de-faire-tourner-les-machines

Configuée

Sur son stand de 9m², accessible aux personnes à mobilité réduite, il dispose de six socles cubiques sur lesquels déballer sa marchandise. Dans cette configuration imposée, il va tenter de présenter un échantillonnage des plus complets de ses savoir-faire.

« La tuilerie de Niderviller a cette particularité d’être en mesure de recourir à toutes les techniques de fabrication ancestrales. » Filage, pressage, moulage, coulage, estampage, émaillage même : « On maîtrise la chaîne de production de bout en bout, de l’approvisionnement en matière première, – Christophe Henselmann utilise encore la terre argileuse d’un gisement situé sur son propre terrain, – jusqu’à la pose. »

Dans ses valises, l’artisan emportera des rééditions de modèles en voie de disparition comme des tuiles violons selon un modèle de1852, dont il est parvenu à reproduire 300 exemplaires en seulement deux jours, un temps record, pour le toit d’une église.

« Je veux montrer que je ne suis pas là que pour produire, mais aussi pour réfléchir et faire preuve de créativité technique et artistique sur la meilleure façon de réaliser un projet de restauration d’un monument patrimonial. » Le professionnel, qui cumule actuellement douze chantiers déjà se déclare prêt à passer à un niveau supérieur si son carnet de commandes devait se remplir dans les mois à venir.

À défaut de pouvoir aller flâner à proximité du Jardin des Tuileries ce week-end pour admirer ces œuvres, les locaux peuvent envisager une virée en Alsace dont les petits villages regorgent de trésors d’architecture à la réfection desquels participe souvent, en toute humilité, le tuilier de Niderviller.

Claire FIORLETTA.

cet-epi-de-toit-remarquable-par-son-email-noir-argente-sera-presente-a-paris-photo-l-mami-1540406895

 

 

 

 

Posté par APANID à 14:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 octobre 2018

Participation à la journée "Vallée de la Bièvre en fête"

L'APN a tenu son stand lors de cette journée festive organisée par le personnel communal. Nos amis de l'association de sauvegarde du patrimoine verrier de Vallérysthal-Portieux étaient également présents.

P1010396

P1010397

P1010398

P1010399

P1010400

P1010401

 

Posté par APANID à 14:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 septembre 2018

Journée du patrimoine industriel

En ce dimanche 16 septembre 2018, journée européenne du patrimoine, l'APN consacrait la journée au patrimoine industriel de notre localité, après avoir honoré le patrimoine religieux dimanche dernier.

La journée débuta par un circuit pédestre guidé.

G11_0767

 

Une belle exposition des produits de la faïencerie et de la tuilerie et une vidéo étaient visibles toute la journée au complexe de salles.

41913893_710433875976481_5811800026682228736_n

41930241_710497982636737_1157842497745977344_o

DSC_0009

 

Après un excellent repas, l'après-midi fut consacrée aux visites guidées et commentées de la faïencerie et de la tuilerie avec démonstration.

41801830_710506212635914_5230535847379468288_o

 

41894018_710506315969237_994766893074087936_n

DSC_0014

 

 

 

42059596_710416172644918_8114901940522975232_o

41807177_710424389310763_5931584345285328896_n

41992214_710425045977364_2850820895323193344_o

42105879_710427649310437_6677575943617249280_o

 

Les nombreux visiteurs ont pu apprécié le riche passé industriel de Niderviller et découvrir ou redécouvrir des richesses insoupçonnées.

 

 

 

 

Posté par APANID à 16:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]