Poème à Nanette Malriat

Anne Malriat appelée Nanette est la fille de Jean Baptiste Malriat, directeur de la faïencerie en 1737, et de Reine Bonneval. Elle est née à Niderviller et s'y retirera à la fin de sa vie. Elle parlait mieux l'allemand que le français.

Elle fut la nounou d'Astolphe de Custine, sa "berçeuse lorraine" écrivit-il. Très attachée à la famille Custine, elle éleva, soigna Astolphe notamment pendant l'emprisonnement de Delphine, mère d'Astolphe en 1794. Elle fit signer une pétition aux ouvriers de la faîencerie qui accélèra la libération de Delphine.

En défendant la famille Custine, elle risqua plusieurs fois sa vie.

Astolphe lui rendit visite plusieurs fois dans sa retraite à Niderviller. Le 5 avril 1830 il écrivit :

"Ma vieille bonne, chez laquelle nous logeons est un vrai personnage de Walter Scott (...) Elle ne vit que par le coeur, et ses quatre-vingts ans sont aussi faciles à émouvoir que les dix huit ans de bien d'autres. Sa fille est une personne fort distinguée pour l'esprit et le jugement. Nous ne passons avec elles que les soirées, et alors nous lisons des romans."

------------ooOOoo-------------

Claude Le Roy, poète et écrivain normand, auteur d'une biographie de Delphine de Custine "Reine des roses", dont il nous retraça la vie avec talent le 10 novembre 2013, lors de la journée Custine, a écrit ce poème à la mémoire de Nanette.

A Nanette Malriat

Nanette fut berçeuse,  est-il plus tendre mot

qui rappelle si bien les douceurs de l'enfance

dans l'asile douillet qu'on nomme le berceau ?

Astolphe son poupon lui dut reconnaissance.

Plus tard aux temps cruels,  elle fut sa nourrice

risquant pour lui sa vie à chaque coin de rue

Lorsqu'un mot suffisait à mener au supplice

et qu'on ne rendait pas hommage à la statue.

Elle sauva l'enfant mais pensait à la mère.

Delphine croupissait au noir d'une prison

Nanette rassembla les amis de son père

et leur fit présenter une pétition.

Le calme revenu, c'est à Niderviller

le cher pays natal que Nanette retourne ;

Astolphe l'accompagne,  il a grand besoin d'air.

Delphine aussi près d'eux pendant l'été séjourne.

Saluons voulez vous cette bonne au grand coeur

tendre et forte selon l'appel des circonstances

Héroïne de l'ombre aux heures du malheur :

Astolphe et sa maman lui durent l'existence.

Claude Le Roy